Looking for a website refresh or redesign? Give yourself a head start with these simple tips on updating your current website.